978-9933-641-97-9 Summer harvest seasons, the colors of rivers, fish and stones, the warmth of celebrations in a small village, a wheat field facing the ocean, and the gentle touch of a small octopus on a bare foot... images that Le Clezio conjures from his early childhood in the region. Brutani, breathing life into it, with a captivating narration, before moving on to tell about his first encounter with war, hunger, and anxiety in the city of Nice.
In this book, the French writer Jean-Marie Gustave Leclezio goes beyond recounting memories, to approach the war and its lasting impact on his childhood, trying to understand the mysterious void it leaves inside everyone who lived through it, and then deeply explains the cultural and historical nature of the “less fortunate” cities in France, It entangles you in love with cities you have never visited
خلف الأبواب المغلقة، تدور العلاقات الأسرية بين الآباء والأبناء، علاقات من المفترض أن ترشد الأبناء إلى مستقبلهم، داعمة لهم، مؤمنة بقدراتهم، ومتقبلة لطبائعهم المختلفة والمتفردة. غير أن ما نكتشفه جيلا بعد جيل، هو خروج الأبناء إلى عالم الكبار بثقة مزعزعة في المستقبل، وفي أنفسهم، محملين بأثقال ماضيهم الذي دارت رحاه في عوالم طفولية غير مرحبة باختلافاتهم، غير متفهمة لطبائعهم، وغير مشجعة لطموحاتهم وأحلامهم. ماذا يجري من أحداث خلف هذه الأبواب المغلقة؟ وكيف تتحول طفولة أبنائنا من واحة طمأنينة إلى فخ مرعب يلتهم تفردهم وإبداعهم، ويحولهم إلى أعداء لأنفسهم؟ وما السبيل إلى الخروج من هذا الفخ؟ يخوض الكتاب غمار هذه الأسئلة، ويحاول أن يقدم رؤية نفسية فريدة لطبيعة العلاقات الأسرية المشوهة، مقترحا مسارا للخروج من فخ الطفولة المسيئة، مبنيا على أسس علاجية تدعمها خبرة المؤلف في مجال العلاج النفسي.
We are a generation without farewell, says the German writer Wolfgang Borchert, summarizing the tragedy of his generation that was led into World War II without anyone saying goodbye to it. Perhaps Borchert is the voice most capable of expressing this generation, and that war that left massive material and spiritual devastation in Germany. It also left literary ruin.
Borchert left behind a collection of short stories that his fellow Nobel Prize winner for Literature, Heinrich Böll, describes as “complete masterpieces,” while Egyptian writer Ibrahim Aslan sees in his stories “a sublime expression of the ferocity of all wars without a single direct word.”
In this book, we present to the reader a selection of these stories, and what attracted us to them is the human approach to major topics, such as war and death, love and the feeling of loss, and the artistic expression of them.
