ترجمت روايتها "دنيا زاد" إلى ثماني لغات وحازت على جوائز في مصر وفرنسا. كما صدر لها كتاب يوميات بعنوان "للجنة سور" (2009) تتناول فيه تجربة السفر والهجرة بين مصر ...
An overview of the book: Exit from the Gate of the Past to Success
They are old stations that I passed through one day that created my future
But first, I must find the key to enter through this old gate, but with your help, and I will not enter it alone. You will be with me, and I will take you through these stations.
Beautiful memories are like a flock of birds that cannot be caught, but you can enjoy them passing in front of you
In order to live a more beautiful reality, we must realize what happened in the past and make it a gateway to our success and distinction and employ old lessons in new situations.
I also hope that by writing this book that I have made available to everyone so that everyone who has experienced loss or nostalgia for the past or a specific place can benefit from it, success and hope despite all circumstances are not impossible, and I want to show people how short life is.
Life is a beautiful novel. You should read it until the end. Never stop at a sad line. The ending may be beautiful.
This research discusses language as a distinctive feature of a society (Syrian society), and monitors the changes that have occurred in it as the political, economic, cultural and social circumstances of this society change according to the context in which events take place, especially in light of the wave of protests that swept many countries in the Arab world in the context of what was called "Arab Spring"; The linguistic change witnessed by this society was shaped by the collective influence of those regions that witnessed these protests and is spreading thanks to the globalization of cultural communication that exists now.
