Under the roof of a modest hostel in a poor neighborhood in the Chilean capital, a strange group of guests meets, including workers, trade unionists, students, traffic police, and performance artists. Let them all witness the last days of the rule of the Popular Union headed by Salvador Allende, before the bloody coup led by General Pinochet took place and changed the history of Chile forever. Thus, this hostel turns into something similar to an operations room through which some Chilean leftists try to protect the socialist government and stand up to fascism. And among all of them, Arturo, the braggart and virginal football player, coming from the south to the capital, and burdened with dreams of fame and unsatisfied desires, tries to discover himself and determine his position on everything that is happening around him.
“I Dreamed That the Snow Was Burning” is the first novel by Chilean writer Antonio Scarmeta, and one of his most important works. In it, the features of a special, diverse style are established in terms of rhythms and narrative techniques, in which imagination blends with reality, and in which sarcastic humor alleviates the harshness of dramatic events. The book is a living document of the dialogues, conflicts, and popular mood that prevailed in Chile at the most pivotal moments in its history.
تنفتح رواية الكاتب العراقي سنان انطون «وحدها شجرة الرمان» (المؤسسة العربية للدراسات والنشر) بسردية حكائية بسيطة تفاجئك احياناً بانعطافاتها إلى صور حلمية فنتازية، متقطّعة بحسب خطوات السيناريو السينمائي، على مشهديات الموت الذي يلتهم قلب بغداد المحتلة، والذي يظل ماثلاً امام ناظري جواد الذي يمتهن غسل الأموات وتكفينهم، بعد ان تعلّم أصول المهنة ومبادئها وأسرارها على يدي ابيه. وهي مهنة توارثتها العائلة منذ زمن بعيد. غسل الموتى هذا كان يجري قبل الاحتلال الأميركي للعراق على رسله وطبيعته المعتادة. وبوطأة الحرب الضروس، والاقتتال بين ابناء البلد الواحد جماعات وأفراداً، ازدادت وتيرة القتل ازدياداً ملحوظاً، واتخذ شكل الموت ضروباً مروعة من التمثيل بالجثث والتنكيل بها، طعناً وخنقاً وحرقاً وبقراً وتقطيعاً. وقد وصل الأمر بجواد انه تبلبل واحتار بكيفية غسل رأس مقطوع بلا جثة، وجسد قُطّع بمنشار كهربائي غسلاً طقوسياً يفترضه الشرع الإسلامي قبل الدفن.
