لكثيرين منا علاقة شخصية بالقرن علاقة شخصية حميمة هنا كان القرن شاهدا على حيرتهم وهنا كان دليلا لهم ليخلصهم منها هنا كان مرهما لجراحهم شفا لأمراضهم وهنا كان سندا لهم يوم احتاجهم السند وهنا كان الوتد بوجه العاصفة وهناك كان البوصلة الرادار العكاز الذى استندوا عليه فى رحلة اليوم والليلة لكثيرين منا علاقة شخصية متينة بالقرن خاصة بينهم وبينه نادرا ما يتحدثون عنها لأحد نادرا ما يبوحون بشئ عنها هذا الكتاب هو محاولة لإخراج هذه العلاقة إلى العلن
لهذا الكتاب مسعى مدرسي أكاديمى إذ تبين لنا مرات حاجة الطلبة إلى كتاب شامل يحيط دون إفاضة بالتراث الثقافي العربي ويجعله ميسورا منهجيا بما يم كن الطلبة من التعرف عليه ودرسه والتحاور معهإن التراث الثقافي العربي كما تقدمه هذه المختارات واسع متعدد الجوانب غني بالمناقشات وحافل بالرا والمعارف ذلك أن الصراع داخل الثقافات ضرورة وإلا لانحدرت الأمم جمودا وموتا بينما التراث الثقافي العربي لم يكن جامدا والمشاركون يه جاوا من أصول متعددة إذ جمعتهم الثقافة العربية والإسلامية فكان نتاجهم متنوعا سمحا وخصوصا كلما كانت محاولاتهم حية ونشيطةهذه المختارات تأتي لتؤكد هذه التعددية وهذا التنوع وتدحض الاتهامات التي تنبع من قراة أحادية تتطابق مع رأي ساد لمرحلة طويلة داخل الخطاب المركزي في الغرب الاستعماريولم تأت التهم المضادة لهذا التراث من الخصوم التقليديين أو دعاة التطرف أينما وجدوا فحسب بل توالدت أيضا عن الأذهان القاصرة التي تتمترس داخل مفهومات ضيقة لرأى واحد يدعي الأحقية والصلاح على حساب الرا الأخرى