ترجمت روايتها "دنيا زاد" إلى ثماني لغات وحازت على جوائز في مصر وفرنسا. كما صدر لها كتاب يوميات بعنوان "للجنة سور" (2009) تتناول فيه تجربة السفر والهجرة بين مصر ...
“I am not Stiller!” The protagonist begins his writing with this phrase, and writes seven notebooks in order to prove that he is not who everyone insists he is. He confesses to unsolved murders, and tells the details of his previous life in Mexico and America among the cowboys and dock workers, but nevertheless, Stiller's wife, friends, and brother adhere to their opinion, while the hero of the novel writes what they say in his notebooks and comments on it, the life of that sculptor, and his emotional relationships. And marriage, and about art and artists and the ups and downs of their lives.
"Stieler" is considered one of the literary pearls, and one of the most important contemporary novels written in German. It is an exceptional novel about modern man and his fractured relationship with identity, and about the self-image of oneself and others. It is a novel written with tenderness and a complex artistic structure that is convincing and enjoyable at the same time. It highlights the exceptional ability of the famous Swiss writer, Max Frisch.
فيه فرق كبير بين الرجولة والذُّكورة..الذُّكورة هي النوع.. الرجولة هي الفِكر.. الذُّكورة هي الجنس.. الرجولة هي السلوك.. الذُّكورة هي البيولوجيا.. الرجولة هي الموقف.هذا الكتاب ليس عن "الرجل الشرقي"، الذي سمعنا عنه وعرفناه قديمًا.. بل هو عن "الذَّكَر الشرقي" الذي تسلل إلينا مؤخرًا، وعاش بيننا بديلًا عنه..
I went back to my story to confirm the truth of what happened, whether it was fantasies or a conflict within myself. For your information, I wrote what I did so that no one would come and say: How did the novelist write that when he was not on the computer and went to swallow headache pills? In general, what I do is not important because I am just a novelist.
The events of the novel are the most important...
Writer ...
Obaid is a young orphan from Al Ain, born at the beginning of the twentieth century. He grew up in the desert and learned to make swords, but he loves the sea. He decided to travel to Dubai to become a sailor, and despite the opposition of his mother and sister, he left for Dubai, where he boarded one of the departing ships on a long journey.
The ship crashed on the shore of one of the islands, and Obaid was the only survivor. He discovered that a primitive tribe lived on this island. He tried to escape from the island, but the pirates and slave traders attacked the island and kidnapped the princess. His pride revolted and he freed the princess - and with the help of the people of the island - he defeated the pirates and slave traders. Obaid married the princess and had children with her. He longed to return to his homeland, but pirates and slave traders attacked the island a second time and killed him, his wife, and a large number of tribe members. Obaid was writing all his memoirs in manuscripts found by: Saif - a young Emirati who loves to travel and collect antiques - so Saif decided to travel to the island, where he discovered that Obaid’s granddaughter still ruled the island, and then he returned to Al Ain to visit Obaid’s nephew and tell him the story of his uncle, Al-Nukhadha. "from the desert"
