اجتهدت لييه كولير في حياتها العلمية والعملية إلى أن بنت ما بدا وكأنه حياة طبيعية فلديها وظيفة مرموقة كمحامية دفاع وابنة متفوقة في المدرسة وعلاقتها بطليقها على درجة كبيرة من التفاهم كانت حياتها عادية كما كانت تأمل دوما
تخيـل عـزيـزي القارئ أنـك في سفينة ببحـر هائج متلاطمة أمواجه تهدأ تارة وتثور تارةفإما أن تقـود السفينة أنـت وتكـون الربـان فيها وتشرك طفلك بالقيادة فتنجـو وينجـو معـك طفلكأو تترك له القيادة فتهلكوا جميعا أو تطول الرحلة طويلا مع أضرار كثيرة
من أهم كلاسيكيات الأدب الإنجليزي وأكثرها شعبية ومبيعانبذةكيف يمكن أن تتحول سرقة مظلة مطر رخيصة إلى مأساةفقط في الأدب الرفيع يمكن أن تتعرف على الحياة بوصفها سلسلة مترابطة من الأحداث كما في هذه الرواية الممتعة التي وصفها مؤلفها بأنها أفضل رواياته والتي يصفها النقاد طوال مائة عام بأنها تحفة فورستر الخالدة والتي لا يمكن للقارئ القول إنه يعرف الأدب الإنجليزي من دون أن يقرأهافي المنزل الريفي تجمع فرصة تعارف مفاجئة بين عائلة ويلكوكس البرجوازية والأختين مارجريت وهيلين شليجل المثقفتين المثاليتين وبينما تكون مارجريت الذكية صداقة مع السيدة ويلكوكس تحصل بسببها على مكافأة غريبة غير متوقعة تأتي إليهم هيلين المتهورة بالموظف الشاب لينارد الذي يعيش على حافة الفقر والفشل الملتزم بسيدة أخرى تخفي سرا قديما والحالم بمغامرة تمنح حياته بعض المعنىيصور فورستر ببراعة تطلعات أبطاله إلى الاستقرار الشخصي والاجتماعي واصطدامهم بالحقائق الثابتة للحياة وإدراكهم التدريجي أن هذه الدنيا شيدت بإهمال ونقص وجمال الجبل والنهر والشمس الغاربة قد لا يكون إلا طلا تداري به الطبيعة غير الماهرة مخذ تركيبهااقتبست المنزل الريفي مرارا في الإذاعة والمسرح والأوبرا والتلفزيون والسينما فلقيت إقبالا شديدا من الجمهور وحصدت النجاح والجوائز ولا غرابة فهي واحدة من أهم علامات الأدب الغربي نقدمها هنا بترجمة متمكنة وجميلة لمحمد مفيد الشوباشيعن المؤلفولد إدوارد مورجان فورستر في لندن كتب ست روايات ومجموعتين قصصي
في هذا الكتاب أختار المليفي الدخول إلى عالم النماذج السيوية وتجاربها في النهوض من خلال رحلات نشرت جميعها في مجلة العربي الثقافية ترجمت التنوع الذي يمكن للمائدة السيوية أن تقدمه لنا نحن العرب من أمثلة حية لإمكانية النهوض الاقتصادي والتعايش السلمي واستثمار الميراث الجمالي في أراضينا لأننا أحوج ما نكون للاقتراب منها لاستلهام نماذجنا الخاصة في التنمية الشاملة واللحاق بال
