في هذا الكتاب، الذي نُشرَ للمرة الأولى عام 1908 على صفحات جريدة "المهاجر" لصاحبها أمين غريّب، يتحدّث جبران عن شخصيات تمرّدت على التقاليد الإجتماعية القاسية، أكانت هذه تتخذ شكل زواج قسري أم استبداد إقطاعي أو غير ذلك من الأشكال.
حكايات مثيرة حول جرائم القتل والانتحار يتناول كتاب قارئ الجثث لسيدني سميث ترجمة مصطفى عبيد مذكرات طبيب تشريح بريطاني في مصر الملكية الكتاب مهم ولافت لما يتضمنه من فصول كاشفة حول بعض الجرائم التاريخية في مصر وثانيا لما يحتويه من حكايات مثيرة من أماكن أخرى خارج مصر حول جرائم القتل والانتحار ودور الطب الشرعي في كشفها إنه هواية يمكن أن تسميها النبش في الدفاتر القديمة
رواية ما بين حقيقة الجريمة وهذيان القاتل، تأخذك لعالم التشويق والترقب لتعيش واقع يحكيه لنا جبران نفسه عن لعنة حقيقة حصلت من قبل مئات السنين وعادت بزمننا هذا،
الجحيم المقدس رواية صغيرة بحجمها لكنها كبيرة بمحتواها وجماليتها الفنية وهي عل الرغم من كتابتها بالعربية فهي كردية الهوية في موضوعها ومضمونها بالعكس من عشرات القصص واروايات التي تكتب بالكردية ال ملامح الهوية القومية للكرد
