في هذه الرواية نكتشف تفاصيل الحياة السرية لفريدة الشناوي حيث تدخل في صراع مع عائلتها لكن ليس دائما من نختارهم بإرادتنا تستمر علاقتنا بهمشويكار فهمي التي تعيش مع جدتها في عالمها الهادئ هل ستنقلب حياتها بعد سفرها إلي لندن
أشجار الكلمات مختارات شعرية جا الكتاب بـ صفحة وتضمن غلافه الأخير مقتطفات من المقدمة المشتركة التي كتبها النقاد الثلاثةلمع عدنان الصائغ باعتباره شاعرا مميزا لفت إليه نظر عدد من النقاد في بداية الثمانينيات شاعرا خرج سهوا من الحرب لكنه دفع ثمن ذلك بأن وقع فريسة لكوابيسها وذكرياتها وقلقها المرعب فبموازاة نمطين شاعا نذاك انضوت قصائد الصائغ تحت نمط ثالث النمط الأول هو الشعر العمودي بما فيه المنشغل بدق طبول الحرب والتعبئة لمهرجانات الموت والنمط الثاني قصيدة النثر المنشغلة بدق طبول اللغة والتعبئة لمهرجانات الصوت والنمط الثالث قصيدة عدنان الصائغ ومجموعة قليلة من الشعرا العراقيين ممن وقفوا بين الفريقين يكتبون بلغة تشف عن معانيها فاقترنت قصائده بالحياة في حركتها الصاخبة في الحرب والحصار والهجرة وحياة المنفى
دافيد فاغنركاتب الماني من مواليد العام درس الأدب المقارن وتاريخ الفن في جامعات بون وبرلين وباريس في حوزته جوائز أدبية كثيرة منها افضل رواية اجنبية للعام في الصين وجائزة كرانيشتاينر التشجيعية للأدب عام وجائزة معرض لايبزيغ للكتاب عام وهي من أرفع الجوائز الأدبية في المانيا وجائزة كوليك الأدبية بالإضافة إلى جائزة جورم غلاسر الأدبية عام وجائزة ديدالوس للأدب عام وجائزة والتر زيرنر عام ترجمت أعماله إلى لغة وهو يعيش حاليا في برلينهل أنا من أنا بسبب التسمم البطي فحسب أليس من الممكن ألا أكون ذلك الإنسان الذي اعتقد أنني هو هل لحزني أسباب كيميائية بسيطة للغاية هل تحذد الكيميا في جسدي مشاعري شيئا فشيئا أتعلم التفرقة بين المظهر السيئ الذي ينحو نحو التحسن والمظهر السيئ الذي ينحو نحو النهاية للأسف لا أستطيع أن أحكم على منظري أنا أعمى أمام المرة
