الوئام مع الطبيعة:
رسالة من الطبيعة إلى البشرية ، مضمونها : أنكم لستم ذو أهمية فالهواء والأرض والماء والسماء بخير ، من دونكم والحياة من حولنا مستمرة ، وهي جميلة ولا تزال تدور ، فلنتذكر أننا ضيوف على هذه الأرض ، ولسنا بأسيادها ولندرك انه لا قيمة للقوة والجمال والمال لأنها لا تمنحنا الهواء والماء والأرض والثروات ، التي نتقاتل من أجلها.
تأتي الرواية على شكل يوميات كُتبت في القرن التاسع عشر في القاهرة، وتعود لمصور فوتوغرافي ومحقق جنائي يدعى «سليمان أفندي السيوفي»، وصف من خلالها تفاصيل تحقيق كلف به للتقصي حول مصرع أحد الباشوات بطريقة شنيعة، ليكتشف أسرار غامضة ومحيرة.
كان إثبات لويز الذي تكتبه بالتوقيع هو الحياة تحبك وقد مثل فكرها النابع من القلب حياتها وعملها بأفضل طريقة فمع توقيع كل كتاب ومع اصطفاف مئات الناس كانت لويز تكتب بعناية الحياة تحبك كما كان توقيعها في البريد الإلكتروني الخاص بها الحياة تحبك واعتادت على إنها مكالماتها وجلسات سكايب بالحياة تحبك ولطالما كتبت كلمة الحياة بحرف كبير مشيرة بذلك إلى الذكا الأوحد اللامحدود الذي يفوق الأشيا كلها الحياة تحبك ليس مجرد إثبات بل يشير إلى فلسفة عن الثقة الأساس التي تشجعنا على الوثوق بالحياة بالحرف الكبير التي تريد الأفضل لنا وكلما أحببنا الحياة ب ادلتنا الحياة الحب إن الخطوة الأولى في طريق الثقة هي الإستعداد للحب فعندما نحب أنفسنا أكثر ستتمكن من حب بعضنا بعضا أكثر وبذلك تجسد وجودا محبا في العالم ونصبح أشخاصا يثبتون بحماس تام أحب الحياة والحياة تحبني روبيرت هولدن شريك لويز هاي في تأليف كتاب الحياة تحبك
وقعت آلاف الحروب، قصيرة ومديدة، عرفنا تفاصيل بعضها وغابت تفاصيل أخرى بين جثث الضحايا. كثيرون كتبوا، لكن دوماً كتب الرجال عن الرجال. كلُّ ما عرفناه عن الحرب، عرفناه من خلال "صوت الرجل". فنحن جميعاً أسرى تصوُّرات "الرجال" وأحاسيسهم عن الحرب، أسرى كلمات "الرجال". أمَّا النساء فلطالما لذن بالصمت.
في الحرب العالمية الثانية شاركت تقريباً مليون امرأة سوفيتية في القتال على الجبهات كافة وبمختلف المهام. تثير سفيتلانا أسئلة مهمة عن دور النساء في الحرب، لماذا لم تدافع النساء، اللواتي دافعن عن أرضهن وشغلن مكانهنَّ في عالم الرجال الحصري، عن تاريخهن؟ أين كلماتهنَّ وأين مشاعرهنَّ؟ ثمَّة عالم كامل مخفيٌّ. لقد بقيت حربهنَّ مجهولة ...
في كتابها " ليس للحرب وجه أنثوي" تقوم سفيتلانا بكتابة تاريخ هذه الحرب؛ حرب النساء.
كتاب "دليلك إلى السياحة العلاجية" هو مرجع شامل يهدف إلى مساعدة المرضى والطلاب في التعرف على المصطلحات الطبية والأمراض بأربع لغات: العربية، الإنجليزية، الألمانية، والروسية. هذا الكتاب مصمم ليكون أداة عملية لمن يحتاج إلى فهم المصطلحات الطبية بلغات مختلفة، سواء للعلاج في الخارج أو للدراسة أو حتى للعمل في المجال الطبي.
يعتمد الكتاب على تبسيط المفاهيم الطبية بطريقة منظمة وسهلة، حيث يمكن للقارئ أن يجد المصطلح الطبي بلغته الأم مع ترجمته إلى اللغات الثلاث الأخرى، مما يجعله مناسبًا للاستخدام الفوري في المستشفيات والعيادات أثناء السفر. كما أنه يساعد المرضى الذين يواجهون صعوبة في التعبير عن أعراضهم بلغة أجنبية، مما يسهل عملية التشخيص والعلاج.
بالإضافة إلى ذلك، فإن هذا الكتاب يشكل مرجعًا قيمًا للطلاب الذين يدرسون في الكليات الطبية، حيث يساعدهم في تعلم أسماء الأمراض والمصطلحات الطبية بطريقة واضحة ومنظمة. فهو لا يقتصر على تقديم الترجمة فقط، بل يساهم في تعزيز الفهم الصحيح للمصطلحات الطبية في بيئات متعددة اللغات، مما يجعله أداة أساسية لكل من يحتاج إلى التعامل مع الطب بلغة غير لغته الأم.
/ للحرب وجه أنثوي (نوبل للأداب 2015)-1717685539.jpg)
