حدثوني منذ الصغر عن المستحيل! عن الظلام الذي يعتري طرق العابرين حتى يعرقل مسير وصولهم، فاكتشفت بأن هذا الطريق بالذات كان درساً جعلنا نتعرف على طرق أخرى سهله وممهدة لنكمل مسيرتنا في الحياة.
من أهم كلاسيكيات الأدب الإنجليزي وأكثرها شعبية ومبيعانبذةكيف يمكن أن تتحول سرقة مظلة مطر رخيصة إلى مأساةفقط في الأدب الرفيع يمكن أن تتعرف على الحياة بوصفها سلسلة مترابطة من الأحداث كما في هذه الرواية الممتعة التي وصفها مؤلفها بأنها أفضل رواياته والتي يصفها النقاد طوال مائة عام بأنها تحفة فورستر الخالدة والتي لا يمكن للقارئ القول إنه يعرف الأدب الإنجليزي من دون أن يقرأهافي المنزل الريفي تجمع فرصة تعارف مفاجئة بين عائلة ويلكوكس البرجوازية والأختين مارجريت وهيلين شليجل المثقفتين المثاليتين وبينما تكون مارجريت الذكية صداقة مع السيدة ويلكوكس تحصل بسببها على مكافأة غريبة غير متوقعة تأتي إليهم هيلين المتهورة بالموظف الشاب لينارد الذي يعيش على حافة الفقر والفشل الملتزم بسيدة أخرى تخفي سرا قديما والحالم بمغامرة تمنح حياته بعض المعنىيصور فورستر ببراعة تطلعات أبطاله إلى الاستقرار الشخصي والاجتماعي واصطدامهم بالحقائق الثابتة للحياة وإدراكهم التدريجي أن هذه الدنيا شيدت بإهمال ونقص وجمال الجبل والنهر والشمس الغاربة قد لا يكون إلا طلا تداري به الطبيعة غير الماهرة مخذ تركيبهااقتبست المنزل الريفي مرارا في الإذاعة والمسرح والأوبرا والتلفزيون والسينما فلقيت إقبالا شديدا من الجمهور وحصدت النجاح والجوائز ولا غرابة فهي واحدة من أهم علامات الأدب الغربي نقدمها هنا بترجمة متمكنة وجميلة لمحمد مفيد الشوباشيعن المؤلفولد إدوارد مورجان فورستر في لندن كتب ست روايات ومجموعتين قصصي
تحفة أثرية خالدة، وعمل أدبي هو الأضخم والأعظم في تاريخ الأدب الإيطالي، وواحدة من أعظم مائة كتاب في تاريخ البشرية، وأكثر الكتب طباعة ونشرا وترجمة بعد الكتب السماوية المقدسة في العالم... إنها "الكوميديا الإلهية". رحلة رمزية فريدة عبر عوالم أُخروية قام بها أعظم كتاب القرون الوسطى قاطبة "دانتي أليجييري" لإنقاذ روحه بعد أن تاه في غابة مظلمة، رمز الحياة الآثمة، فيقوده "فيرجيليو"، رمز العقل، نحو "الجحيم" و"المطهر" ثم تقوده "بياتريتشي"، رمز الإيمان، نحو "الفردوس"... إنها رحلة طويلة ومضطربة صوب المعرفة والإيمان تعج بالرموز التي أكسبتها إبهاما وتعقيدا وبريقا في عيون القراء والنقاد والمفسرين. نقل البشرية جمعاء من حالة البؤس والشقاء إلى حالة السعادة والهناء هو أحد مآرب كتابنا هذا حسبما ورد على لسان كاتبه من خلال الغوص في أعماق التاريخ وسرد التجارب الحياتية الثرية، وتصنيف البشر طبقا لأعمالهم في دنياهم ما بين جهنم ومطهر وفردوس، ومن خلال ما احتواه العمل من فلسفة وحكمة وأخلاق وعاطفة. قوة البناء ومتانة الأسلوب وترابط المعاني سمات تنفرد بها هذه الملحمة دون غيرها.
في غمضة عين يتغير كل شي وفي لحظة تتبدل الحياة نغفل عن هذه الحقيقة عندما نطمئن السيرها على وتيرة واحدة ليست القصة قصة بداية ونهاية بل ما يحدث بينها انطلاقا من الصفر ووصولا إلى ما نحن عليه في اللحظة والثانية ما مضى وما سيمضي وما هو أت ما نتمنى حدوثه وما نعيشه في داخلنا دون أن يحدث كل ما يصيب الإنسان كان مقدر له ووقوعه كان جز أساسي من تكويننا وما نحن عليه اليوم ليس الأفضل لكن هو من سيقرر ما سنبقى عليه مستقبلا
ها هو أخيرا الكتاب الذي كتبته جو إذ تاقت أجيال من المعجبين لسبر أغوار رومانسية ألكوت الأولى والتي ألمحت إليها بشكل سر في صفحات كتابها نسا صغيرات الذي هو بمثابة السيرة الذاتية الكلاسيكية لهاالن وبعد ما يقارب المئة والخمسين عاما قضتها رواية لويزا ماي ألكوت الأولى في أرشيف وثائق الأسرة وصلت أخيرا إلى جمهورها المتلهفتدور أحداث الرواية في قصر ريفي إنكليزي
هُنا ١١ قصة استثتائية مُلهمة، وسيَّر أُناس داعمين مؤثرين في رسالات الأنبياء وحياتهم. كتابُ غاية في الأهمية يجعلنا نُدرك الحجم الحقيقي والقيمة الفريدة للعائلة وما تَعنيه صلة القرابة منذُ نشأة هذا العالم وحتى الآن
